animaKIDS – FilmCult: INGRESSO GRATUITO animAZIONE03 – FOCUS: BIGLIETTO UNICO INTERA GIORNATA 5 euro Venerdì 11 Dicembre Inaugurazione ore 18.00 Piccole storie Roland Topor Ore 20.45 Il pianeta selvaggio di Renè Laloux, Francia 1973 Lunedì 14 dicembre Ore 10.30 AnimaKids* Incontro con Marco Amato Ore 16.00 FilmCult The old man and the sea/ Старик и море (t.l. Il vecchio e il mare) Canada,Russia, 1999 Regia, sceneggiatura, animazione: Aleksander Petrov Ore 17.00 Focus: Katariina Lillqvist Hiilisangolla ratsastaja/Rider on the Bucket (t.l. Il cavaliere sul secchio) Finlandia, 1992 Kamarihaikara/The Chamberstork (t.l. La cicogna nella camera) Finlandia, 1993 The Tyttö ja Sotamies/Maiden and the Soldier (t.l. La fanciulla e il soldato) Finlandia, Repubblica Ceca, 1995 Ore 18.00 Caffè con gli autori Alla presenza di: Pedro Rivero, Dusan Kastelic, Virgilio Villoresi, Virginia Mori Ore 20.30 animAZIONE 03** Ore 22.00 La Crisis Carnivora di Pedro Rivero, Spagna 2007 Martedì 15 dicembre Ore 10.30 AnimaKids* Incontro con Andrea Martignoni Ore 16.00 FilmCult (t.l. Mio amore) Russia, 2006, Regia, sceneggiatura, animazione: Aleksander Petrov Ore 17.00 Focus: Katariina Lillqvist Maalaislääkäri/The Country Doctor (t.l. Il dottore di campagna Maalaislääkäri) Finland, 1996 Mire Bala Kale Hin/ Tales from the Endless Roads (t.l. Storie dalla strada senza fine) Finlandia, 2002 Ore 18.00 Caffè con gli autori Alla presenza di: Katariina Lillqvist, Igor Prassel, Michele Bernardi, Francesco Tullio Altan Ore 20.30 animAZIONE 03**
Ore 22.00 Mary and Max di Adam Elliot, Australia 2008 Mercoledì 16 dicembre Ore 10.30 AnimaKids* Incontro con Maria Pezzedi Ore 16.00 FilmCult Italia, 1993, Regia: Enzo d’Alò Soggetto, personaggi, ambientazioni: Francesco Tullio Altan Ore 17.00 Focus: Katarina Lillqvist Uralin perhonen/Far Away from Ural (t. Lontano dagli Urali) Finlandia, 2008 Ore 18.00 Caffè con gli autori – AnimationFactor Alla presenza di: Alice Tambellini, Thomas Uolli Marcuzzi, Ernesto Zanotti, Valeria Cozzarini, Alberto Lot, Silvia Tullio Altan, Agnese Toniutti,Valeria Anzil Ore 20.30 animAZIONE 03** Ore 22.00 Il pianeta selvaggio Di René Laloux, Francia, 1973 *AnimaKids – Cortometraggi d’animazione per bambini ** Una selezione di video-animazione internazionali. |
 INGRESSO GRATUITO Lunedi 14 Dicembre h. 10.30 Programma per le scuole elementari Incontro con Marco Amato (t.l. Voglio essere un guerriero) Italia, 2008, BetaSP Pal, colore, friulano, 7’12’’ Regia: Marco Amato e Luca Peresson Miriami katkine pilt/ Miriam’s Broken Picture (t.l. Miriam ha rotto un quadro) Estonia, 2009, BetaSP Pal, colore, senza parole, 5’ Regia: Priit Tender (t.l. Piccole gioie) Polonia, 2009, 35 mm, colore, polacco,10'40'' Regia: Magdalena Osińska Prick och Fläck snöar in/Spot and Splodge in Snowstorm (t.l. Spot e Splodge nella tempesta di neve) Svezia, 2009, 35mm, colore, svedese, 7’30’’ Regia: Lotta Geffenblad, Uzi Geffenblad (t.l. L’ultimo giorno di Gerald) USA, 2009, DigiBeta, colore, inglese, 11'30'' Regia: Justin & Shel Rasch Belgio, 2008, BetaSP Pal, colore, arabo, 5’24’’ Realizzazione collettiva Kad āboli ripo/When Apples Roll (t.l. Quando mele rotolano) Latvia, 2009, 35mm, colore, senza parole, 7’ Regia: Reinis Kalnaellis Ungheria, 2005, 35mm, colore, senza parole, 5’ Regia: Géza M. Tóth (t.l. Ho fame) Belgio, 2008, BetaSP Pal, colore, francese, 2’44’’ Realizzazione collettiva di 11 ragazzi (t.l. Perduto e trovato) Inghilterra, 2008, BetaSp Pal, colore, inglese, 24’ Regia: Philip Hunt Martedi 15 Dicembre h10.30 Programma per le scuole medie Incontro con Andrea Martignoni Presentazione del film vincitore di Viva I Fumetti Classe 2H, scuola media "Marconi" di Udine, prof.ssa Fulvia Spizzo Esplorare e animare I suoni del territorio Laboratori di esplorazione del paesaggio sonoro e di animazione cinematografica Italia, 2007, 9’17’’, Colore, suono-ambiente (t.l. Il popolo del suono) Belgio, 2008, DVD, colore, fiammingo 11’52’’ Realizzazione collettiva (t.l. L’ultimo giorno di Gerald) USA, 2009, DigiBeta, colore, inglese, 11'30'' Regia: Justin & Shel Rasch Ungheria, 2005, 35mm, colore, senza parole, 5’ Regia: Géza M. Tóth Italia, 2009, 35mm, colori, senza parole, 2’ Classe 2h, scuola media Marconi, Udine Belgio, 2008, DVD, colore, arabo con sottotitoli in francese, 7’35’’ Un film realizzato da 12 giovani di Betlemme nel campo dei rifugiati (t.l. Piccole gioie) Polonia, 2009, 35 mm, colore, polacco,10'40'' Regia: Magdalena Osińska (t.l. Perduto e trovato) Inghilterra, 2008, BetaSp Pal, colore, inglese, 24’ Regia: Philip Hunt Mercoledì 16 Dicembre h10.30 Programma per le scuole superiori Incontro con Maria Pezzedi Italia, 2000/01, miniDV, B/N, senza parole, 2’ Regia: Maria Pezzedi Italia, 1994/95, miniDV, B/N, senza parole, 1’39’’ Regia: Alessandro Baronciani Italia, 2008, miniDV, colore, senza parole, 2’43’’ Regia: Magda Guidi (t.l. Solitudine Infinita) Taiwan, 2009, DigiBeta, colore, senza parole, 12’12’’ Regia: Lin Jung-Hsien JaJa (t.l. Piccole gioie) Polonia, 2009, 35 mm, colore, polacco,10'40'' Regia: Magdalena Osińska Belgio, 2008, DVD, colore, arabo con sottotitoli in francese, 7’35’’ Un film realizzato da 12 giovani di Betlemme nel campo dei rifugiati (t.l. Il popolo del suono) Belgio, 2008, DVD, colore, fiammingo 11’52’’ Realizzazione collettiva Inghilterra, 2008, BetaSP Pal, colore, senza parole, 24’ Regia: Marc Craste Italia, 2009, BetaSP, colore, italiano, 6’ Regia: Stefano Tambellini, Giovanna Lo Palco, Pamela Poltronieri, Giulia Rivolta, Francesco Tagliavia (t.l. Perduto e trovato) Inghilterra, 2008, BetaSP Pal, colore, inglese, 24’ Regia: Philip Hunt |
 BIGLIETTO UNICO INTERA GIORNATA 5 euro Lunedi 14 Dicembre h. 20.30 Italia, 2009, BetaSP Pal, B/N, senza parole, 4’10’’ Regia: Virgilio Villoresi Croazia, 2009, BetaSP Pal, B/N, Senza parole, 6’ Regia: Darko Bakliza (t.l. I bambini della luna) Svizzera, 2008, 35 mm, colore, senza parole, 4'44'' Regia: Ursula Ulmi (t.l. Cicoria e caffè), Slovenia, 2008, 35mm, colore, sloveno, 9’ Regia: Dušan Kastelic Svizzera, 2008, 35mm, B/N, tedesco, 7’12’’,o Regia: Anja Kofmel (t.l. Solitudine Infinita) Taiwan, 2009, DigiBeta, ccolore, senza parole, 12’12’’ Regia: Lin Jung-Hsien “JaJa” Italia, 2009, BetaSP Pal, colore, senza parole, 5 Regia: Virginia Mori (t.l. Coccodrillo) Estonia, 2009, 35mm, colore, senza parole, 16’45’’ Regia: Kaspar Jancis Estonia, 2008, 35mm, B/N, senza parole, 15’ Regia: Riho Unt Martedi 15 Dicembre h.20.30 Italia, 2009, miniDV, colore, senza parole, 5’35’’ Autore: Igor Imhoff (t.l. Patria) Repubblica Ceca/Spagna, 2009, DigiBeta, B/N, senza parole, 6’25’’ Regia: Juan de Dios Marfil Atienza (t.l. Confine) Austria, 2009, DigiBeta, colore, senza parole, 6’ Regia: Eni Brandner Francia, 2006, 35m, colore, senza parole, 11’ 22’’ Regia: Stéphanie Machuret A sellö és a halá/The mermeid and the fisherman (t.l. La sirena e il pescatore) Ungheria, 2009, 35mm, colore, senza parole, 10’ Regia: Rofusz Kinga (t.l. Piccole gioie) Polonia, 2009, 35 mm, colore, polacco,10'40'' Regia: Magdalena Osińska
Italia, 2009, BetaSP Pal, colore, senza parole, 4’ 51’’ Regia: Michele Bernardi (t.l. Nascita) Italia/USA, 2009, BetaSP Pal, colore, inglese, 12’ Regia: Signe Baumane Croazia, 2009, BetsSP Pal, colore, croato, 14’ Regia: Zdenko Bašić Mercoledì 16 Dicembre h.20.30 (t.l. Tre sorelle e Andrey) Bulgaria/Germania, 2009, 35mm, colore, senza parole, 14’ Regia: Boris Despedov, Andrey Paounov
Ungheria, 2005, 35mm, colore, senza parole, 5’ Regia: Géza M. Tóth (t.l. Silenzio) Croazia, 2009, BetaSP Pal, colore, senza parole, 8’07’’ Regia: Borivoj Dovniković Bordo Italia, 2007, BetaSP Pal, colore, 15’ Regia: Giacomo Agnetti, Davide Bazzali (t.l. Il lupo bianco) Francia, 2006, 35mm, colore, francese, 8’ Regia: Pierre-Luc Granjon Zupelnie Inna Historia/Different Story (t.l. Un’altra storia) Polonia, 2008, BetaSP Pal, B/N, polacco, 6’45’’ Regia: Pawel Dębski Inghilterra, 2008, BetaSP Pal, colore, senza parole, 24’ Regia: Marc Craste |