Slovenia, 2008
35mm, colore, sloveno, 9’
Regia, sceneggiatura: Dušan Kastelic
Parole e musica: Iztok Mlakar
Musicisti:Iztok Mlakar, David šuligoj
Modellazione 3D dei personaggi: Dušan Kastelic
Scenografia: Dušan Kastelic, Uros Hohkraut, Ken Heslip
Animazione: Dušan Kastelic, Cory Collins, Ken Heslip
Sound design: Mateja Staric
Laboratorio Film: Hungarian Film Laboratories
Color grading: Szabolcs Barta
Produzione: Bugbrain, Institutza Animacijo
Produttore: Dušan Kastelic
Con il supporto di: Filmski sklad Republike Slovenije
animAZIONE 03 h. 20.30

|
Dusan Kastelic ci ha mandato questa introduzione al suo film d’animazione che volentieri pubblichiamo: prima versione – “In questo pazzo mondo, ogni tanto, una persona creativa dovrebbe staccarsi dal suo lavoro di ogni giorno e impegnarsi in un progetto per la “sua anima”, per rimanere sano. Per me Cikorja era uno di questi progetti. Una storia semplice su come siamo incapaci di mostrare alle persone amate quanto ci teniamo a loro, finché non è troppo tardi”. Seconda versione – “In questo pazzo mondo, ogni tanto, una persona creativa dovrebbe staccarsi dal suo lavoro di ogni giorno e impegnarsi in un progetto per la “sua anima”. Per me Cikorja an’ Kafe avrebbe dovuto essere un break e un bel progetto per l’anima. Almeno questa era l’idea di base… Ma tutto improvvisamente andava storto e dopo aver lavorato su questo film per quasi tre anni, mi sono ritrovato con i nervi a pezzi anche più di prima. E ho tanti capelli in meno. Ma, nonostante tutto, l’animazione è venuta abbastanza bene”! L’animazione è basata sulla balata di un noto cantautore folk sloveno, Iztok Mlakar, ed è stata realizzata con assoluta cura nei particolari più minuti per la invenzione dei personaggi e degli ambienti in cui si svolge la storia. La cura certosina dell’autore non ha trascurato il minimo elemento, dalle nuvole alla coccinella che si alza in volo, spostando il piano della scena, fino alla rappresentazione degli oggetti di uso comune della semplice casa di campagna alla vetrina del negozio dove una vecchina ammicca dalla etichetta di un barattolo di caffè!
|
|