Belgio, 2008
DVD, colore, arabo con sottotitoli in francese, 7’35’’
Un film realizzato da 12 giovani di Betlemme nel campo dei rifugiati di Deisheh
Sceneggiatura, personaggi, fotografie,
animazioni e voci narranti: Ghassan Abu-Aja Mia, Jack Abu Dinein, Yazan Abu Ghosh, Jeries Abu Jaber, Islam Hashem, Jimmy Lama, Jeffry Salameh, Orianna Salameh, Paulette Salameh, Pierre Salameh, Mahmoud Swaitti, Fransheska Zakaria
Regia e montaggio: Louise-Marie Colon, Delphine Hermans
Assistenti: Anaële Hermans
Musica originale: Mathieu Labaye
Tecnici audiovisivi: David Nelissen, Geoffroy Baral
Produzione: Jean-Luc Slock
Produzione: Caméra (Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté française de Belgique)
Con il sostegno di: Regione Vallone, Direction générale de l’Economie et de l’Emploi, Véronique De Keyser,deputato europeo, Provincia di Liegie il suo Servizio Culturale, l’Ufficio Internazionale della Gioventù
In partnerariato con AEI (Arab Educational Institute – Bethléem)

animaKIDS h. 10.30

L’animazione è in cut-out, si sviluppa combinando le storie di due ragazzi palestinesi sullo sfondo di una città, Betlemme, dove abitano e dove si levano mura di separazione per loro incomprensibili. Le foto e lo svolgersi della vita quotidiana vengono interrotte bruscamente da azioni aggressive che estromettono la gente dalla loro stessa casa e dallecomuni abitudini quotidiane.